章式之遗集印成感赋

悠悠千载向谁论,豹死留皮此幸存。
王叶(嵩隐鞠常)旧型堪羽翼,金吴(篯孙伯宛)同调比篪埙。
每徵联咏悲陈迹,不堕清芬赖后昆。
绝业名山君已慰,免看八表更云昏⑴。

现代解析

这首诗是作者为纪念友人章式之遗作出版而写的感慨之作,情感真挚而深沉。

首联"悠悠千载向谁论,豹死留皮此幸存"用"豹死留皮"的典故,比喻人虽去世但精神著作得以留存。作者感叹千年历史中多少人事湮没无闻,而友人的著作能保存下来实属难得。

颔联提到四位友人(王嵩隐、叶鞠常、金篯孙、吴伯宛),将他们比作"羽翼"(辅助)和"篪埙"(古代合奏乐器),说明这些友人与逝者志趣相投,生前相互扶持。

颈联写作者常常通过联句吟咏来追忆往事,而逝者的清雅风范能够流传,全靠后人的努力。"不堕清芬"既指著作的芬芳,也暗喻人品的高洁。

尾联安慰逝者说:你的不朽著作已如愿出版("名山事业"指传世之作),可以安息了,不必再看这昏暗的世道。最后一句"八表云昏"暗含对时局的失望,更显出对友人遗作问世的欣慰。

全诗通过"豹皮""清芬"等生动比喻,将对友人的追思、对著作传世的欣慰、对时局的感慨融为一体,展现了传统文人珍视文章不朽、重视知己情谊的精神世界。语言凝练但情感饱满,是典型的文人悼友之作。