赠全真徐本山当淮兵作时本山负其师以逃凡八遇难皆先几而免转徙千里至赣之兴国与余会于治平观因赠以诗

簪绂猖披总污尘,从师千里独相亲。
炼丹炼得心如石,惭愧临危负义人。

现代解析

这首诗讲的是一个叫徐本山的人,在战乱中背着师父逃难的故事。诗人用简单有力的语言,表达了对徐本山高尚品德的赞美。

前两句说:当官的(簪绂)在乱世中大多迷失自我(猖披总污尘),只有徐本山坚持跟着师父逃难千里(从师千里独相亲)。这里用对比手法,突出了徐本山的与众不同。

后两句更精彩:说他修炼道法(炼丹)把心炼得像石头一样坚定(心如石),却还谦虚地说"惭愧啊,我只是个临危时背着师父逃命的普通人"(惭愧临危负义人)。这种"做了好事还觉得自己不够好"的态度特别打动人。

全诗最妙的是用"负"这个字——既指真实地背着师父逃难,也暗指他背负着道义责任。短短四句,既有战乱背景,又有人物形象,还有精神境界,像个小电影一样生动。