现代解析
这首诗用轻松幽默的笔调，批评了当时诗坛上一种流行的创作风气。
前两句"是谁彩笔裹情丝，专唱回肠汤气诗"像是在调侃：不知道是谁用华丽的文笔写这些缠绵悱恻的爱情诗，专门创作让人肝肠寸断的伤感作品。这里的"回肠汤气"用得很形象，把那种过度煽情的诗句比作让人肠胃不适的浓汤。
后两句"粉黛胭脂三万首，异军应树女郎旗"继续这个讽刺：现在描写女性妆容、闺阁情思的诗多得数不清（三万首是夸张说法），简直可以专门为这些"女郎风格"的诗竖起一面旗帜了。诗人用"异军"这个词，暗示这类作品已经形成了一种特别的流派。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用生活化的比喻（如"汤气""树旗"）让批评变得生动有趣
2. 通过夸张的数字（三万首）突出问题的普遍性
3. "女郎旗"这个意象既点明了这类诗的女性化特征，又暗含对其缺乏阳刚之气的批评
4. 虽然是批评，但语气诙谐，让人会心一笑而非生硬说教
诗人通过这首小诗，表达了对当时诗坛跟风创作闺怨诗、过度追求婉约风格现象的不满，呼吁诗歌创作应该更有新意和深度。