现代解析
这首诗描绘了一片竹林在夏日中的清凉景象，传递出超脱尘世喧嚣的隐逸情怀。
前两句"不受炎光玉万竿，仙林便作晋林看"是说：这片竹林不受夏日烈阳的侵扰，千万竿翠竹如玉般挺立。看着这片宛如仙境的竹林，让人仿佛回到了晋代文人雅士流连竹林的逍遥时光。这里用"晋林"暗指历史上著名的"竹林七贤"，他们常在竹林中饮酒清谈，成为隐逸文化的象征。
后两句"此君长带冰霜气，醉卧绿阴诗梦寒"进一步描写：竹子天生带着冰霜般的清冷气质（古人称竹为"此君"）。诗人在竹荫下醉卧，在清凉中做着写诗的梦，连梦境都透着寒意。这里把竹子的清凉特质与诗人的创作灵感联系起来，展现出物我交融的意境。
全诗通过"玉万竿"、"冰霜气"等意象，把竹林的清凉质感写得可触可感。诗人将自己醉卧竹荫、诗兴大发的闲适状态，与竹子不畏炎夏、保持本真的品格相互映照，既赞美了竹子高洁的品性，也表达了自己向往远离尘俗、追求精神自由的人生态度。