现代解析
这首挽联是悼念张百熙的，用简单的话来说，就是通过对比历史上的名人，来赞美逝者的品德和成就。
上联说张百熙的文章和道德堪比庐陵（指欧阳修，北宋大文豪）。作者回忆当年和张百熙一起研究《说文解字》（许书），受到过他的教导（清训）。这里既夸了张百熙学问好，又表达了作者对他的感激之情。
下联说张百熙的气节风骨直追涑水（指司马光，北宋名臣）。感叹他去世后，朝廷中再难找到像他这样能稳定政局（维持朝局）的人了。这是对张百熙政治才能的高度评价，也透露出对他离世的惋惜。
全联最妙的是用欧阳修和司马光作比，这两个人一个代表文学，一个代表政治，正好概括了张百熙的全面才能。作者没有直接说"你多厉害"，而是说"你和欧阳修一样有才，和司马光一样正直"，这样的赞美既含蓄又有力。最后一句"谁继前徽"的反问，更是强化了逝者的不可替代性。