现代解析
这首诗写的是作者在甲午年中秋节时，独自在魏塘（地名）遇到风雨的所见所感。全诗通过中秋风雨夜的景象，表达了人在异乡的孤独和对人生无常的感慨。
开头两句说，以前遇到节日总是很开心，但如今年纪大了，又在异乡作客，连过节的心情都淡忘了。这里用"玩事"指代节日欢庆，"相忘"暗示对节日不再期待，透露出一种疲惫和疏离感。
中间四句描写中秋夜的景象：天下山河本应沐浴在清朗的月光下，今夜却和大家一样笼罩在风雨中。这里"清影"指月光，"此宵同"将自然现象人格化，仿佛风雨也在陪人一起过中秋。接着用"孤鸾"（孤独的鸾鸟）、"老兔"（月宫里的玉兔）这些意象，通过"夜泣"和"秋悲"的拟人手法，把月宫里的寂寞写得活灵活现。"菱花暗"指铜镜照不出影子（古人用菱花代指镜子），"桂子空"说月宫的桂花没有结果，都在暗示这个中秋的不圆满。
最后两句是诗人的想象：料想月宫里的嫦娥也怜惜飘落的花，所以不让旅人（征篷指代旅途中的船）无酒独酌。这里把自然风雨解释为嫦娥的善意，让不能团圆的中秋至少还有酒相伴，在孤独中透出一丝温暖。
全诗最动人的地方在于，诗人没有直接说"我很孤单"，而是通过风雨暗夜、空镜落花这些意象，把孤独感具象化。更巧妙的是，他不仅写自己的孤独，还让月亮、鸾鸟、玉兔一起"陪"他寂寞，最后连嫦娥都来送酒安慰。这种将万物拟人化的写法，让普通的羁旅愁思变得格外生动感人。