送少师卫公还曲沃二首 其一

一卧云霄殿阁空,主恩容易别鹓鸿。
两朝清论冰心后,四海苍生病疏中。
绛灌调和惟相国,庙堂镇静赖元功。
玉堂制草西清直,几处孤踪叹转蓬。

现代解析

这首诗是写给一位名叫卫公的退休高官的送别诗,用平实的语言表达了对他功绩的肯定和离别的感慨。

前两句说卫公离开朝廷后,宫殿都显得空荡荡的,皇帝轻易就批准了这位重臣的退休(鹓鸿指高官)。三四句赞美他:历经两朝始终保持清廉正直(冰心喻纯洁),在天下百姓受苦时总会上书直言(病疏指为民请命的奏章)。

中间两句具体写他的政绩:像古代贤相调和绛灌之争那样处理朝政(绛灌是汉代两位不和的大臣),作为国家元老稳定了朝廷局面。最后两句说他在翰林院(玉堂)起草诏书时秉笔直书(西清指清廉),如今却要像飘转的蓬草一样离开,令人叹息。

全诗通过对比手法,将卫公曾经的显赫功绩与如今孤独离去的背影相对照,在赞美中带着淡淡的惋惜,展现了古代官员功成身退时典型的情感氛围。