现代解析
这首诗用简单生动的比喻和疑问，赞美了水仙的独特魅力，同时暗含了对文人忽视这种花的遗憾。
前两句"翠翘玉搔头，湘妃赴蓬岛"用两个精巧的比喻描写水仙：翠绿的叶子像古代女子发间的玉簪（搔头），整株花又像湘水女神（湘妃）飘然飞往仙境（蓬岛）。这两个比喻既写出水仙的清新雅致，又赋予它仙气飘飘的气质。
后两句"如何谱骚人，不收此香草"转为疑问：为什么历代文人（骚人）在作品中都不收录描写这么美好的花呢？这里透露出诗人的不解和惋惜，认为水仙完全有资格被文人传颂。通过这个反问，诗人实际上是在为水仙"打抱不平"，强调它被低估的美。