现代解析
这首诗是祝贺朋友虞退夫生儿子的贺诗，用温暖又大气的语言表达了对新生儿的美好祝愿。
前两句说虞家祖上（秦雍地区）世代都是品德高尚的人，新生儿继承了家族的好传统，这是上天赐予的福分。"一念答天明"意思是新生儿是上天对虞家善行的回报。
中间四句用自然景象比喻孩子的未来：春雷唤醒大地万物生长（比喻孩子带来生机），春雨在山涧欢快流淌（比喻孩子带来欢乐）。"阶玉"指台阶上的美玉，"羯末"是古代乐器，比喻孩子会像美玉一样出众，像音乐一样美好。"籯金"指满筐黄金，但诗人说再多的黄金也比不上孩子的优秀品德。
最后两句巧妙玩文字游戏："相门"既指宰相家门（夸虞家显赫），又暗指"宰相"这个官职；"宅相"指家族出的人才。诗人幽默地说：既然你家要培养宰相，那我就给你儿子起名叫"相"吧！既夸孩子将来能当大官，又显得亲切风趣。
全诗用家庭传承、自然生机、珍贵宝物层层比喻，把对新生儿"健康、成才、光宗耀祖"的祝福写得既高雅又接地气，最后用名字开玩笑更显朋友间的亲密。
魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。