古离别
天苍苍，地靡靡，东西相距几万里。
日月来往朝夕间，游子一去何当还。
罗衣血泪红斑斑，芳尘掩镜愁朱颜。
昔时送别长安道，几见春风荡芳草。
金鞍锦鞯不可期，紫燕黄鹂坐中老。
知君自有心，贱妾空自怜。
一束锦字书，何能到君边。
海中珊瑚泥底藕，不见青天终不朽。
日月来往朝夕间，游子一去何当还。
罗衣血泪红斑斑，芳尘掩镜愁朱颜。
昔时送别长安道，几见春风荡芳草。
金鞍锦鞯不可期，紫燕黄鹂坐中老。
知君自有心，贱妾空自怜。
一束锦字书，何能到君边。
海中珊瑚泥底藕，不见青天终不朽。
现代解析
这首《古离别》用直白动人的语言，描绘了一对恋人被现实阻隔的痛苦。我们可以从三个层面来理解：
一、空间与时间的双重煎熬
开篇用"天苍苍，地靡靡"勾勒出天地无边的景象，强调两人相隔万里的绝望。"日月来往朝夕间"看似说时间流逝很快，实则反衬出游子归期渺茫。就像现代异地恋的困境，距离让相聚变得遥不可及。
二、女子独守的凄美画面
"罗衣血泪红斑斑"这个细节特别打动人，女子把眼泪哭成了血泪，染红了衣衫。"芳尘掩镜愁朱颜"更巧妙——梳妆镜都落灰了，暗示她早已无心打扮。这些画面比直接说"我很伤心"更有感染力。
三、用自然意象诉说深情
最后用"海中珊瑚""泥底藕"作比喻很有意思：珊瑚深藏海底，莲藕埋在淤泥，就像他们的爱情虽然被现实埋没，但像这些生物一样顽强存在。这种比喻既形象又给人希望，说明真爱经得起时间考验。
全诗最动人的是那种"明知等不到仍要等"的执着，女子清楚"金鞍锦鞯不可期"(富贵生活没指望)，也知道书信难送达，却依然坚守。这种超越时空的深情，正是古典爱情诗最打动人心的力量。