沁园春 寿右任院长
铁面冰心，久领乌台，谁堪比踪。
数五陵豪侠，倾杯论故，三原子弟，拔剑临戎。
军起苍头，书传黄石，麟阁曾推第一功。
论余事，更九天珠玉，咳唾随风。
春申鼓箧相逢。
记君正英年我尚童。
任卌年梦影，光阴电速，千秋眉寿，德业山崇。
弹压江山，扶持元气，今日堂堂正要公。
我无似，愧青袍白简，花底班从。
数五陵豪侠，倾杯论故，三原子弟，拔剑临戎。
军起苍头，书传黄石，麟阁曾推第一功。
论余事，更九天珠玉，咳唾随风。
春申鼓箧相逢。
记君正英年我尚童。
任卌年梦影，光阴电速，千秋眉寿，德业山崇。
弹压江山，扶持元气，今日堂堂正要公。
我无似，愧青袍白简，花底班从。
现代解析
这首词是写给一位德高望重的院长（右任）的祝寿作品，用豪迈的笔调赞颂了他的一生功绩和品德。
上阕开篇就用"铁面冰心"形容院长刚正不阿、清正廉洁的品格，说他在御史台（古代监察机构）任职多年，无人能及。接着列举他的三大功绩：年轻时与豪侠饮酒论事（社交才能）、带兵打仗的军事才能、著书立说的文采。最后用"麟阁第一功"比喻他功勋卓著，连随口说的话都像珍珠美玉般珍贵。
下阕回忆两人相识的场景，当时院长正值壮年，而作者还是孩童。转眼四十年过去，时光飞逝，但院长的品德功业却像高山一样崇高。现在国家正需要院长这样的人才来"弹压江山"（治理国家）、"扶持元气"（振兴国运）。结尾作者谦虚地表示自己才能有限，只能穿着青袍（低级官服）跟在院长身后。
全词通过今昔对比，既展现了院长文武双全的形象，又表达了作者对长者的敬仰之情。用"光阴电速"形容时间飞逝，"德业山崇"比喻品德崇高，都很生动形象。最后作者的谦逊态度，更反衬出院长德高望重的地位。