送侄宠
远别忧不忘,病别忧其那。
病也在汝身,痛也仍在我。
道途历崎岖,风涛恣轩簸。
欲留谅不能,欲去夫岂可。
起居饮食间,安得尽帖妥。
出入戒垂堂,旦暮亲药裹。
安心是良方,坡老语非左。
我生本衰迟,我命亦轗轲。
子行从此归,我去几时果。
霜天笠泽帆,夜月枫桥火。
故乡风土宜,见此病亦颇。
到家平安书,早寄北来舸。
病也在汝身,痛也仍在我。
道途历崎岖,风涛恣轩簸。
欲留谅不能,欲去夫岂可。
起居饮食间,安得尽帖妥。
出入戒垂堂,旦暮亲药裹。
安心是良方,坡老语非左。
我生本衰迟,我命亦轗轲。
子行从此归,我去几时果。
霜天笠泽帆,夜月枫桥火。
故乡风土宜,见此病亦颇。
到家平安书,早寄北来舸。
现代解析
这首诗写的是叔叔送别生病的侄儿,字里行间都是长辈对晚辈的牵挂和不舍。我们可以从三个层面来理解:
1. 双重担忧的煎熬
开头就点明两种离别最让人揪心:远行和带病远行。叔叔说"病在你身上,痛在我心里",就像现在家长看着孩子生病却帮不上忙的心情。他想象侄儿路上会遇到崎岖山路、颠簸风浪,想留不能留、想送又不放心,这种矛盾心理特别真实。
2. 生活细节的叮嘱
中间部分全是生活小贴士:吃饭穿衣要当心,别去危险地方("垂堂"指屋檐下容易坠物),记得按时吃药。最动人的是借用苏东坡的话"安心是良方",告诉我们心情好对康复很重要,这种智慧现在看也不过时。
3. 双向牵挂的温情
最后叔叔袒露自己的困境:年纪大了("衰迟")、命运坎坷("轗轲"),却更担心侄儿。他想象侄儿乘船经过笠泽(太湖)、看见枫桥(苏州景点)的夜景,觉得熟悉的环境能帮助康复。"到家报平安"这句尤其暖心,和现在家长对孩子说"到了发微信"一模一样。
全诗没有华丽辞藻,就像长辈拉着你的手絮絮叨叨,但正因如此特别打动人。它告诉我们:千年前的亲情牵挂,和现在没有任何不同。