挽张百熙联

其他事业已难能,只此学界宏开,已足名书竹帛,炳焕千秋,多士失兹培,模范空嗟遗薄海;
饰终令典犹数觏,试看荣褒文达,岂徒光映梓桑,馨香百世,高山深仰止,讴思不仅遍潇湘。

现代解析

这首挽联是哀悼张百熙的,用通俗的话来说,就是通过对比和赞美,表达对逝者的敬仰和惋惜。

上联说张百熙的成就很难有人能比得上,光是他在教育界的贡献,就足以名垂青史、流芳千古。现在他去世了,学子们失去了这样一位好老师,整个社会都感到惋惜,因为再难找到这样的楷模了。

下联说虽然朝廷给逝者的荣誉不少,但张百熙得到的"文达"谥号(古代对有学问、品德高尚的人的尊称)尤其难得。这不仅让他的家乡感到光荣,更让他的美名世代流传。最后两句是说,人们像仰望高山一样敬仰他,对他的怀念不仅仅局限在他的家乡湖南,而是遍布更广的地方。

整首挽联通过"学界宏开""荣褒文达"等具体事例,避免了空泛的赞美,让读者能真切感受到张百熙的贡献和影响力。用"高山仰止"这样的比喻,把抽象的敬仰之情形象化,更容易引起共鸣。既表达了哀思,又突出了逝者的精神遗产,是一首情感真挚、层次分明的好挽联。