现代解析
这首对联是写给晚清名臣曾国藩的挽联，用通俗易懂的方式分析如下：
上联说的是：清朝两百年来培养人才，直到有了曾国藩这样的大臣辅佐朝廷实现"同治中兴"，才算真正得到了回报。"食报"可以理解为"得到应有的回报"，意思是曾国藩的功绩让清朝对人才的长期投入没有白费。
下联讲的是：史书记载功勋的笔墨写了数万字，但像曾国藩这样真正鞠躬尽瘁的大臣，才配得上"封侯"的荣誉。这里用"数万字"强调史书对功绩的详细记载，但更突出的是曾国藩"拼命工作到生命最后一刻"的奉献精神。
全联最打动人的地方在于：
1. 用"养士二百年"和"书勋数万字"这样具体的数字，让功绩显得真实可感
2. 通过"方为""不愧"这些词，强调曾国藩是难得一见的人才
3. "鞠躬尽瘁"这个成语精准概括了曾国藩勤勉尽责的一生
4. 把朝廷培养人才和臣子报效国家比作"付出与回报"的关系，很接地气
本质上，这是用最简练的文字，既肯定了曾国藩的历史功绩，更歌颂了他兢兢业业的工作态度，让读者感受到一个真实可敬的功臣形象。