现代解析
这首词用幽默生动的语言,描绘了重阳节下雨天的狼狈场景,读来令人忍俊不禁。
上片写下雨的夸张景象:重阳节这天大雨倾盆,雨水从四面八方垂挂下来。徐州戏马台前积水深到能拍打肚皮,龙山路上水位高到齐腰深。雨水把陶渊明采菊的东篱都泡倒了——这里用历史名地和文人典故,把普通的雨写得既宏大又有文化趣味。
下片写雨中人的窘态:茱萸果被雨水泡发胖了,菊花被淋得湿漉漉黏答答。两个文人雅士的典故被反着用:孟嘉(东晋名士)本该潇洒地"落帽显风度",现在却狼狈地找斗笠;陶渊明(爱喝酒的隐士)本该用头巾滤酒,现在却急着买蓑衣。最后大家浑身湿透,异口同声说"不如回家"。
全词妙在把文人雅事写得接地气:用"胖"形容茱萸,用"湿齑齑"形容菊花,把"落帽""漉巾"的雅事变成躲雨的囧事。通过这场狼狈的重阳雨,反而让人感受到节日的真实生活气息,比那些单纯歌颂重阳高雅的诗词更有生命力。