现代解析
这首诗是写给一位叫韩中父的朋友，表达对他忧国忧民品格的赞赏，以及对他现状的关切。
前四句用简单比喻说：你这位东边邻居韩先生，整天操心国家大事，连早晚作息都顾不上。现在你像古人一样在漳河边养病（"漳滨卧"用典故形容生病休养），但谁能唤醒你的精气神呢？（"楚些魂"代指健康活力）
中间四句转为安慰：你过去的功绩留在官府里（幕府指办公机构），现在皇帝新的恩赏也到了你家田园。这是说你虽然暂时退隐，但功劳不会被遗忘。
最后两句像唠家常：你们家传承的规矩（家法）我一直知道，就等着你病好些，咱们好好聊聊天。这里的"迟君"不是嫌弃对方慢，而是耐心等待的意思。
全诗就像朋友间的暖心对话，既有对友人爱国情怀的敬佩，又带着"别太拼，身体要紧"的关怀，最后落脚到"等你好了咱们再聚"的生活感，把家国情怀和私人友谊自然融合在一起。
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”