现代解析
这首诗描绘了一幅宁静雅致的江边园林图景，通过几个生动的画面传递出闲适悠然的情趣。
前两句用"柏古偏留翠，梅红若带霜"开篇，老柏树依然苍翠，红梅仿佛带着霜色，既点明时令（冬末春初），又用色彩对比（翠绿与红白）勾勒出园中景物的鲜活姿态。
中间四句像移动的镜头：江水环绕树林，亭台在石间若隐若现，岸边有白鹤起舞，门前停泊着远航的船只。这些意象共同构建了一个既幽静（亭槛藏于石间）又充满生机（鹤舞、航船）的世外桃源。特别是"万里航"的细节，暗示主人虽远在楚地为官，但精神仍与故园相通。
最后两句"山楼能楚望，信宿亦登堂"最有意趣：站在山楼上能眺望楚地方向，即便只住一两晚也要登堂赏景。这既表达对远方友人的惦念，又透露出诗人随性洒脱的生活态度——不必久居，珍惜当下邂逅的美景足矣。
全诗妙在将静止的园林写得充满动感（江流、鹤舞），又把遥远的思念化作眼前可触的景致（通过"楚望"将千里之遥拉近），在寻常的游园经历中寄托了文人雅士超脱尘俗的情怀。