现代解析
这首诗描绘了一个人在中秋之夜与友人相聚的闲适场景，同时抒发了超脱世俗、向往隐逸的情怀。
首联"山水平分未是贫，野亭终日可娱宾"是说：虽然生活清贫，但拥有山水自然之乐就足够了；在野外的小亭子里整日与朋友相聚，也能感到快乐。这里表现了诗人安贫乐道的生活态度。
颔联"举杯试问中秋月，拂麈遥空下界尘"写中秋夜对月饮酒的场景：举起酒杯向月亮发问，同时挥动拂尘（古代文人雅士常持的道具），仿佛要拂去尘世的烦恼。展现了诗人超然物外的姿态。
颈联"岂谓乘槎归海岛，即看听履上星辰"用了两个典故：前句暗用"乘槎上天"的传说，后句化用"听履上星辰"的典故（形容官员上朝），但诗人反其意而用之，表达不愿追求功名，反而向往隐逸生活。
尾联"重斯再入桃源浒，纵遇澳郎不问津"用桃花源的典故，表明要再次寻找世外桃源，即使遇到指路的渔夫（澳郎）也不打听路径，暗示要彻底远离尘世纷扰。
全诗通过中秋赏月的场景，表达了诗人淡泊名利、向往隐逸的情怀。语言清新自然，用典巧妙而不晦涩，展现了文人雅士在中秋佳节特有的闲适与超脱。