戏题天坛联

荡荡乎民无能名焉,不图为乐之至于斯也;
滔滔者天下皆是也,孰谓鄹人之子知礼乎。

现代解析

这首对联很有意思,它用大白话讲就是:

上半句在感叹天坛的宏伟:
"天坛这么壮观啊,老百姓根本找不到词来形容!没想到祭祀的音乐能让人震撼到这个程度"——这里用普通人的视角,表达对天坛祭祀场景的惊叹。

下半句突然话锋一转:
"现在天下人都忙着随大流,但谁说孔子(鄹人之子)就真的懂礼呢?"——这里藏着个小心思,表面说孔子,实际可能是借古讽今,暗指当时社会上那些表面讲礼仪、实际跟风从众的现象。

最妙的是两部分的对比:
前边正经夸天坛,后边突然调皮起来。就像现在人发朋友圈,先发张美景照片配文"太震撼了",接着突然吐槽"但景区人挤人真没意思",这种反差反而更真实有趣。

作者可能想表达:
再盛大的礼仪制度,也比不上真诚的心意。用现代话来说就是:别整那些虚头巴脑的表面功夫,实在点更好。

相关诗词

戏题天坛联