现代解析
这首诗描绘了诗人与友人萧翀在武山游玩时的美好回忆，以及分别后对友人的深切思念。
前两句"武山曾共赋仙游，按节传觞夜不休"回忆了两人在武山同游的快乐时光：他们像神仙一样自由自在地游玩，按照节拍饮酒作诗，通宵达旦都不愿停歇。这里用"仙游"来形容游玩之乐，用"夜不休"表现当时的尽兴。
后两句"恨杀春寒花雨湿，时时吹笛上西楼"则转向现实：如今春寒料峭，雨水打湿了花朵，诗人独自在西楼上吹笛，表达对友人的思念。"恨杀"二字强烈地表达了诗人对分别的遗憾和伤感，"时时"则说明思念之频繁。
全诗通过今昔对比，用欢快的回忆反衬现实的孤寂，将友情之深、思念之切表达得淋漓尽致。特别是最后吹笛的细节，既富有画面感，又含蓄地传达了诗人难以言表的情感。