现代解析
这首诗写的是两个人在路上偶遇时的有趣对话，充满禅意和人生哲理。
第一句"问君何为来"和第二句"问余何为返"形成巧妙对答。一个人问"你为什么来"，另一个人反问"你为什么回"。这种问答就像两个打哑谜的人，互相试探却又都不说破。
第三句"欲答两不言"最精彩。两人都想回答，却都选择沉默。这种"此时无声胜有声"的留白，比任何回答都更有深意。可能是觉得人生来去本就没有标准答案，也可能是觉得彼此都心照不宣。
最后一句"青山去人远"用景物收尾。看着远去的青山，突然觉得这些追问都不重要了。大自然永远在那里，而人的来去就像过客。这种超脱的意境，让整首诗从具体对话升华到对人生的思考。
全诗短短20个字，却包含了：
1. 幽默的日常场景（路上偶遇的对话）
2. 深刻的人生思考（来去的意义）
3. 自然的永恒之美（青山）
4. 欲言又止的含蓄美
最打动人的是那种"相视一笑，莫逆于心"的默契，以及看淡世事、寄情山水的洒脱。