清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还

老怯尊前倒玉山,清晨有约夕曛远。
似知是日笙箫沸,趁赏群芳绮缬班。
细阅余妍能几许,喜因小疾得端间。
持觞不酹春应笑,若欠题材诗亦厚颜。

现代解析

这首诗写的是清明节时,诗人本想在热闹的郡圃(官府花园)赏春,却因身体不适提前赴约赵园的经历。全诗用轻松幽默的笔调,展现了文人雅士的闲适情趣。

前两句交代背景:诗人年纪大了怕喝酒(老怯尊前倒玉山),但为了赏春之约,从清晨等到夕阳西下(清晨有约夕曛远)。这里"倒玉山"是醉倒的俏皮说法。

中间四句形成有趣对比:花园里笙歌沸腾(笙箫沸),游人如织赏花(绮缬班指穿着华服的人群),而诗人却因小病(小疾)得以安静细赏(细阅余妍)。看似遗憾,实则因祸得福,获得了独处的雅趣。

最后两句最幽默:诗人举杯不敬春天(持觞不酹春),自嘲说春天会笑话他写不出诗(若欠题材诗亦厚颜)。这里的"厚颜"是自谦,其实他通过这首诗巧妙记录了这段特别的春日体验。

全诗妙在将寻常的清明赏春写得一波三折,通过"热闹与独处"、"病痛与雅兴"的对比,展现了中国文人"闹中取静"的生活智慧,结尾的自嘲更添几分可爱。