现代解析
这首诗描绘了一个夏日庭院中的宁静美景，充满了自然与禅意。
前两句写南风吹过开满花的院子，即使无人欣赏，薝卜花（栀子花）依然独自盛开。这里用"无人也自荣"展现了花朵不依附他人眼光、自在生长的品格。
中间四句具体描写栀子花：五月盛开的六瓣白花像雪一样纯净，不知是何年种下的种子已长成青翠树木。栀子花的白色仿佛把天空都染得更明亮，它的清香飘散在水边殿宇间。这里用"白雪"比喻花色，用"天衣"形容天空，想象很独特。
最后两句最有韵味：诗人从蝴蝶梦中醒来，闻到花香更觉美妙；酒醒时看到夜半微明的月光。这里把花香、梦境、酒意、月色融为一体，营造出朦胧优美的意境。
全诗通过栀子花展现了一种超脱世俗、自在生长的生命状态，花香与月色交织，让人感受到夏日夜晚的静谧美好。诗人没有直接抒情，但通过对自然景物的细腻描写，传递出闲适淡泊的心境。