现代解析
这首诗写的是一位俗世中人与一位叫"头陀端公"的云游僧人之间的友谊。全诗用简单自然的语言，表达了人生如幻、聚散无常的禅意。
前两句"两年三度水云期，可似三生石上时"，说的是两年来我们三次在水边云下相会，这种缘分就像传说中三生石上注定的前缘一样奇妙。"水云"既指真实的山水，也暗喻人生如浮云流水般变幻。
后两句"师自幻游吾幻住，相逢谁唱竹枝词"更有意思：师父您过着云游四方的生活（幻游），而我也在尘世中漂泊（幻住），我们都是人生这场大梦中的过客。这样的相逢，谁还会唱那些世俗的《竹枝词》呢？这里用"竹枝词"（一种民间情歌）来反衬出超脱尘世的心境。
整首诗妙在把深刻的佛理说得如此轻松。用"水云""三生石"这样美丽的意象，把人生无常的感悟写得一点都不沉重。特别是最后一句，用"谁还会唱情歌"这样生活化的反问，既幽默又意味深长，让人在会心一笑中体会到：原来看破红尘也可以这么潇洒。