现代解析
这首诗描绘了一个人在山间茅亭过夜的闲适体验，充满了自然野趣和细腻的生活情趣。
前两句写投宿茅亭的惬意感受：夏夜投宿简陋的茅草亭子，意外获得了难得的清凉（"得夜凉"三个字透露出惊喜）。这时，风吹竹林发出沙沙声响（"筼筜"指竹子），就像有人在弹奏乐器（把竹叶声比作音乐很新颖）。
后两句特别生动有趣：诗人用发簪（"青簪"）戳破糊窗的纸（说明茅亭很简陋），不是为了看外面，而是为了让山花的香气透进来。"一线香"这个说法很精妙，既写出香气如丝般细细渗入的感觉，又暗示诗人只戳了一个小洞的顽皮举动。
全诗妙在把普通夜宿写得充满趣味：简陋的茅亭反而带来意外清凉，破窗纸不是为了修补而是主动戳破，这些反常举动恰恰展现了诗人随遇而安、善于发现生活小确幸的豁达心态。特别是最后那个戳窗闻香的动作，把文人雅士的闲情逸致表现得既自然又有生活气息。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。