现代解析
这首小诗讲的是作者整理旧物时，发现自己在汉口旅居时写的六首军乐歌词残稿，有感而发写下的作品。
前两句说军乐（铜乐）本来只有曲调没有歌词，自己听着雄壮的旋律激发了创作灵感，把音乐的气势转化成了文字。这里"因声传字"的写法很妙，仿佛音乐自己跑进了文字里。
后两句写这些歌词完成后直接交给军队传唱，说明这些作品既继承了古代军乐（铙歌）的传统，又带着民歌（竹枝）的通俗风味。一个"亦"字重复使用，突出了作品兼具阳刚与柔美的双重特色。
全诗短短四句，既记录了创作过程（听曲填词），又交代了作品去向（军中传唱），还点明了艺术特色（刚柔并济）。语言干净利落，像军乐一样节奏明快，最后用"竹枝"这个民歌意象收尾，给雄壮的军乐增添了一丝生活气息。