现代解析
这首诗是作者对李公赐和诗的答谢之作，用轻松幽默的笔调表达感激之情。
前两句“漏泄春风六和章，白门花柳尽施妆”，意思是李公的诗像春风一样传开，让整个白门（南京的别称）的花草树木都仿佛精心打扮起来。这里用“春风”比喻李公的诗才，赞美他的作品清新动人，影响力广泛。
后两句“王弘自有江州榼，莫向阳家典鹔鹴”，用了两个典故：
1. “王弘有江州榼”：王弘是东晋名士，喜欢喝酒，这里暗指李公像王弘一样有雅兴，自带美酒（象征才华）。
2. “莫向阳家典鹔鹴”：鹔鹴是一种名贵的鸟，羽毛可做华服，阳家指西汉富豪阳球，他曾典当鹔鹴裘换酒。这里是幽默地说，李公的诗已经足够珍贵，不必像阳球那样典当好东西来换酒（暗示自己的和诗比不上李公的原作，只是凑趣）。
整首诗风格诙谐，既赞美了李公的诗才，又谦虚地表示自己的续作只是陪衬，展现了文人之间的风趣互动。