明边华泉尚书有诗云庭际何所有有萱复有芋自闻秋雨声不种芭蕉树前人谓其意取出象而芋非庭中之物讥为凑韵余则谓呼芭蕉作树乃乡俗之言尤为不典作者与讥者疏陋一也遂改之
庭际何所有，离离花药苗。
自闻秋夜雨，不复种芭蕉。
自闻秋夜雨，不复种芭蕉。
现代解析
这首诗写的是庭院里的植物和秋雨带来的心境变化，语言简单却很有生活气息。
前两句"庭际何所有，离离花药苗"像是在自问自答：院子里有什么呢？有一片茂盛的花草和药苗。"离离"这个词用得特别好，让人仿佛看到花草在阳光下生机勃勃的样子。
后两句"自闻秋夜雨，不复种芭蕉"突然转折：自从听了秋夜的雨声，就不再种芭蕉了。这里藏着诗人的小心思——可能是秋雨打在芭蕉叶上的声音太凄凉，让人睡不着觉；也可能是看到芭蕉在秋雨中凋零的样子太伤感。
整首诗妙在：
1. 用最普通的庭院景物，写出了细腻的生活感受
2. 从夏天的繁茂写到秋天的萧瑟，形成自然对比
3. "不复种芭蕉"这个决定，既突然又合理，让人会心一笑
4. 短短20个字，却包含了视觉（花草）、听觉（雨声）、时间（季节变化）多重体验
就像我们现在发朋友圈说"阳台上新种了多肉，但再也不养薄荷了，夏天招蚊子"，用日常小事表达生活态度，亲切又耐人寻味。
赵执信
赵执信[shēn]（1662～1744）清代诗人、诗论家、书法家。字伸符，号秋谷，晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才，十七岁中举人，十八岁中进士，后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升所作《长生殿》戏剧，被劾革职。此后五十年间，终身不仕，徜徉林壑。赵执信为王士祯甥婿，然论诗与其异趣，强调“文意为主，言语为役”。所作诗文深沉峭拔，亦不乏反映民生疾苦的篇目。