现代解析
这首《元宫词》用大白话讲了一个宫廷生活的小片段，特别生动有趣。
前两句说贵妃得到一件新衣服：工匠把土豹皮裁剪成短款上衣（比胛），穿起来比名贵的黑貂大衣还暖和。这里用"土豹皮"和"黑貂衣"对比很有意思——看似普通的材料反而更实用，暗示贵妃更看重实用性而非奢华。
后两句是个动态场景：寒冬时节皇帝在昌平县打猎（校猎），直到上马出发前才把这件衣服赐给贵妃。这个细节很妙，既表现了皇帝临时起意的随意赏赐，又透露出贵妃受宠的程度——连皇帝出门打猎前的片刻都要特意关照她。
全诗短短四句就像个宫廷短视频：我们既看到元代贵族冬猎的习俗，又感受到帝王妃子间那种随意中带着亲昵的关系。最精彩的是通过一件保暖皮袄，把贵妃既得宠又不张扬的形象立起来了，比直接说"贵妃很受宠"高明多了。