萧惠长先生以四十一寿诗见示，和韵祝之 其二 （丙辰(民国五年、一九一六)）
输尔中年阅历多，食贫将寿补蹉跎。
班超绝域思投笔，祖逖中原欲枕戈。
冒险曾罹钩党案，考槃载咏硕人歌。
平生作事胸如月，况有天河挽水磨！
班超绝域思投笔，祖逖中原欲枕戈。
冒险曾罹钩党案，考槃载咏硕人歌。
平生作事胸如月，况有天河挽水磨！
现代解析
这首诗是丘逢甲为朋友萧惠长四十一岁生日写的贺诗，用朋友的原诗韵脚和了一首。全诗通过赞美朋友的品格和经历，表达了对他的敬佩和祝福。
前两句说朋友虽然人到中年，但经历丰富，虽然生活清贫却用长寿弥补了年轻时的遗憾。"食贫"指生活简朴，"蹉跎"指虚度光阴。
中间四句用历史典故赞美朋友的抱负和品格：像班超那样有投笔从戎的豪情，像祖逖那样有收复中原的壮志。"钩党案"指朋友曾冒险参与政治活动，"考槃"指隐居生活，说明他既能积极入世又能超然物外。
最后两句直接赞美：朋友为人光明磊落如明月，更有像天河那样源源不断的才情。"天河挽水磨"是比喻，形容才华横溢永不枯竭。
全诗用典自然，既有对朋友经历的写实，又有对其品格的升华，把生日祝福写得大气磅礴又不失真挚。通过历史人物的对比，展现了乱世中知识分子的担当与胸襟。