现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的，用大白话来分析就是：
上联夸张之洞的功绩——说他像从古代穿越来的能人，在混乱的时代办新式学堂培养人才（当时很多人反对新学），像用手挡住洪水一样顶住压力。面对各种反对声音，他始终坚持儒家圣贤之道。
下联讲他当宰相的贡献——虽然只当了二三年军机大臣，但像诸葛亮一样拼命工作。心里只想着报效国家，临死前写的遗折（古代大臣临终给皇帝的奏章）还充满忧国忧民的忠心。
全联用"手挡洪水""像诸葛亮"这些比喻，把张之洞写成力挽狂澜的忠臣。最打动人的是最后"遗表忧勤更矢忠"这句，让人看到一位老人临终前还惦记国家的样子，比直接说"伟大"更有力量。这种用具体事迹代替空泛夸赞的写法，让英雄形象特别真实感人。