现代解析
这首诗写的是作者探望一位生病的朋友（喻邦相），表达了对友人超脱世俗、向往自由的欣赏。
前两句"名姓曾闻在赤城，衙斋一卧万缘轻"是说：早就听说过你在赤城（道教名山，象征仙境）的大名，如今你在官衙的书房里养病，却能把所有世俗牵绊都看得很淡。这里用"赤城"暗示友人本就有仙风道骨，现在生病卧床反而更显淡泊。
后两句"惟应剩取清羸骨，白日飞凫上太清"写得特别生动：你现在虽然消瘦（清羸骨），但这副清瘦的身躯正好可以像野鸭（飞凫）一样，在光天化日之下飞向天空（太清，指天空）。诗人把生病消瘦的身体想象成能飞向自由的翅膀，这种乐观的比喻既安慰了病人，又赞美了他超然物外的精神境界。
全诗最妙的地方在于：明明写的是探望病人，却不写愁苦，反而把病中清瘦的形象转化为飞向自由的契机。用"飞凫"这个接地气的比喻，让修仙的意境变得生动可感，既体现了对友人的关怀，又展现了豁达的人生态度。