现代解析
这首对联描绘了一座宏伟壮观的寺庙建筑，用夸张的比喻和数字烘托出它的神圣与威严。
上联"当五星廿八宿之中"是说这座寺庙位于宇宙星辰的正中央，暗示它受天地庇佑。"珠岫玉山蟠地起"把建筑比作珠宝堆成的山峰，从地面盘旋升起，既写实又充满想象力。
下联"列九寺十三观以上"通过列举众多寺庙道观，突出这座建筑的崇高地位。"铜墙铁壁倚霄瞠"用金属质感形容墙壁，说它高耸入云让人仰望到脖子发酸，这种夸张手法让读者直观感受到建筑的巍峨。
全联最妙的是将具体数字(五星、廿八宿、九寺、十三观)与瑰丽想象结合，既给人真实感又营造出仙境般的氛围。铜墙铁壁与珠岫玉山的对比，刚柔并济，展现出建筑既庄严又华美的双重气质。读来仿佛亲眼目睹一座通天彻地的神楼矗立在天地之间。