现代解析
这首诗描绘了作者在马祖寺过夜时的所见所感，充满了禅意和自然之美。
前两句"眼底峰峦动几千，青山白帽任翛然"写的是眼前壮阔的山景。作者站在高处，看到无数山峰在眼前延展，青翠的山峰顶着白色的云雾（"白帽"），显得自由自在。"翛然"这个词形容云雾在山间自由飘荡的样子，给人一种超脱尘世的感觉。
后两句"今宵马祖跏趺处，说破寒岩一线天"转入禅意。说的是今晚在马祖打坐修行的地方（"跏趺"是佛教打坐的姿势），领悟到了"一线天"的禅理。"一线天"既指山岩间透出的一线天空，也暗喻禅宗顿悟的瞬间。整句意思是说在这个寒冷幽静的山寺中，突然领悟到了某种禅机。
这首诗的魅力在于：
1. 把壮丽的山景和深刻的禅思自然融合
2. 用"白帽"形容山间云雾，形象生动
3. "一线天"一语双关，既是实景描写，又是禅理象征
4. 整体营造出一种超然物外、宁静致远的意境
诗人通过描写山寺夜景，表达了对自然之美的赞叹和对禅理的领悟，让读者也能感受到那种置身山巅、心灵澄明的境界。