送顾孝奇还吴(孝奇以乙榜候补内阁中书舍人) 其一

盛世宁须叹积薪,高才未合久沉沦。
漫题芍药阶前句,待作樱桃宴里人。
此去吟将吴岫月,重来占得曲江春。
蓬山旧境依然是,弱水何曾隔一尘。

现代解析

这首诗是送别友人顾孝奇回吴地的作品,字里行间既有对友人才华的肯定,也有对他未来仕途的祝福。

首联"盛世宁须叹积薪,高才未合久沉沦"意思是:在太平盛世里,有才华的人不必像堆积的柴火一样被埋没,像你这样有才能的人不会长久沉寂。这里用"积薪"比喻人才积压,但诗人坚信友人终将脱颖而出。

颔联"漫题芍药阶前句,待作樱桃宴里人"描绘了两个场景:现在你还能悠闲地在阶前赏花作诗,但很快就能参加朝廷的樱桃宴(唐代进士及第后的庆功宴,这里借指仕途成功)。用芍药的闲适与樱桃宴的荣耀形成对比。

颈联"此去吟将吴岫月,重来占得曲江春"是想象:你回乡后可以对着吴地的山月吟诗,等你再回来时,一定能赶上长安曲江的春光(暗示下次重逢时友人已功成名就)。"曲江春"暗指科举放榜后的庆典。

尾联"蓬山旧境依然是,弱水何曾隔一尘"用仙山蓬菜比喻朝廷,说官场环境依旧,但你和它的距离其实很近(弱水是传说中仙山外围的河流,"一尘"指极小的距离),暗示友人很快就能正式进入权力中心。

全诗通过芍药、樱桃、山月、曲江等意象,把送别之情转化为对友人仕途的期待。没有寻常送别的伤感,反而充满积极向上的力量,展现了盛唐时期文人乐观进取的精神风貌。诗人用"待作""重来"等词语,像给友人描绘了一幅清晰的未来图景,读来令人振奋。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。