送翰林检讨方昌言考绩还南京

风流文采旧词臣,阙下重逢喜暂亲。
别意两分鳌禁月,官情三及凤台春。
山行水宿仍归路,饮社诗坛足慰人。
何日南中容半席,玉亭深处看霜筠。

现代解析

这首诗是明代诗人送别一位名叫方昌言的翰林官员时写的。我们可以从几个方面来理解:

1. 人物关系:前两句说方昌言是个文采风流的老同事,在宫门外重逢让诗人感到亲切。就像现代老同事久别重逢,既欣赏对方的才华,又珍惜短暂相聚的时光。

2. 工作经历:"鳌禁月"指翰林院(像鳌鱼托着宫殿),"凤台春"指中书省(凤凰台),说方昌言在中央几个重要部门都任过职。就像现在说某人在部委多个关键岗位锻炼过。

3. 旅途描写:用"山行水宿"四个字就勾勒出返程路途的艰辛,但接着又说有诗酒作伴足以慰藉。就像现在说"虽然要长途奔波,但路上有朋友聚会写诗也不错"。

4. 未来期待:最后两句最动人,诗人问:什么时候能在你南京的家里给我留个座位?我们一起在玉亭边欣赏经霜的竹子。这既是邀约,也暗含对方人品如竹般高洁的赞美。

全诗妙在把公文往来(考绩)、同事情谊、旅途见闻、未来期许都融入56个字中,既有官方场合的体面,又有朋友间的真诚。特别是最后关于"看霜筠"的想象,把普通的送别升华为对君子之交的向往,显得清新脱俗。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。