现代解析
这首诗描绘了一个送别青楼女子的场景，充满了无奈与感伤。
前两句"碧云空溅泪，可以赠生离"用天空的云彩比喻泪水，说连天空都在为这场离别落泪，而诗人能赠予对方的只有这份离别的伤感。"自古非今日"两句点明这种红颜薄命的悲剧自古就有，暗示女子生不逢时。
中间四句用典自然：用秦淮河畔桃叶渡的典故，暗指女子像古代名妓一样美丽；"汉月拥文姬"把女子比作才女蔡文姬，突出其才情。这两个典故既赞美了女子，又暗示她不得不离去的命运。
最后两句写送别场景：一曲阳关调（离别曲）响起，诗人却自嘲是个"轻薄儿"，表达了对无法改变女子命运的愧疚。全诗通过优美的意象和典故，将一段无奈的离别写得含蓄动人，既有对女子的赞美，也有对世道的叹息。