现代解析
这首对联用历史人物作比喻，表达了对阵亡将士的哀悼和对抗敌英雄的期盼。
上联用荆轲和高渐离的典故——这两位都是战国时期刺杀秦王的义士，但最终失败。这里说阵亡将士像他们一样勇敢，但"养士空怀燕太子"暗指他们牺牲后，活着的人（像当年资助荆轲的燕太子丹）空有抱负却无人可用，充满遗憾。
下联转为激昂的期盼：希望将士们来世能成为卫青、霍去病这样的常胜将军（汉武帝时期大破匈奴的名将），"降魔"指击败敌人，"缚浑邪王"（匈奴首领）象征彻底制服外敌。这里用胜利的意象冲淡了上联的悲壮。
全联最打动人心的在于：既坦然承认现实的惨烈（像荆轲般壮烈牺牲），又用历史英雄的轮回转世表达不灭的抗争精神。悲而不伤，哀而更勇，把悼念转化为力量，这正是中国传统挽联的独特魅力。