现代解析
这首小诗用平实的语言，表达了对《红楼梦》和北京风物的深厚情感。
前两句"一梦红楼三百年，燕京风物付云烟"，说的是《红楼梦》问世三百年来，书中描写的北京风物已经随着时间消逝。作者用"一梦"来形容《红楼梦》的虚幻感，用"付云烟"比喻旧时风物的消散，既点出了时光流逝的感慨，又暗示了《红楼梦》描写的世界与现实的距离。
后两句"凭君话旧存文献，又见都城纪胜编"，称赞邓云乡的《红楼识小录》像珍贵的文献一样保存了旧时记忆，又像古代记录都城风貌的《都城纪胜》那样有价值。这里用"话旧"和"纪胜"两个词，既表达了记录历史的意义，又暗含对作者工作的赞赏。
整首诗最大的特点是把对《红楼梦》的感悟和对北京风物的怀念融合在一起，通过称赞邓云乡的著作，表达了保存文化记忆的重要性。语言虽然简单，但包含了三层意思：对经典的追忆、对消逝风物的惋惜、对记录者的感谢，读来意味深长。