现代解析
这首诗写的是作者在立春时节遇到下雪，触景生情引发的感慨。
前两句"留滞周南春复春，路迷何处问三秦"是说作者在南方滞留已久，又一个春天到来，却迷失方向不知该往何处去。"周南"指南方，"三秦"指陕西一带，这里用地理名词暗示漂泊无依的状态。
三四句"竟非吾土堪垂泪，不为儒冠岂误身"直抒胸臆：这里不是我的故乡，想到就让人落泪；如果不是为了读书人的身份，我怎会沦落至此？表达了背井离乡的苦闷和对功名追求的无奈。
五六句"偷腊槛梅暄媚眼，美寒山筱晚伤神"写景：冬末的梅花偷偷绽放，在暖阳中显得妩媚；寒冷的山间竹林在傍晚格外美丽，却让人伤感。这里用美景反衬愁绪。
最后两句"虚传夜雪能乘兴，不见山阴鼓柁人"用典故：传说王子猷雪夜访友尽兴而归，但现实中哪有这样洒脱的人？暗示自己无法像古人那样超脱现实困境。
全诗通过立春飞雪的景象，抒发了游子思乡、怀才不遇的复杂情感。用典自然，情景交融，将外在景物与内心愁绪紧密结合，展现了传统文人细腻深沉的情怀。