现代解析
这首诗描绘了一个人在双溪新亭中享受自然、忘却烦恼的闲适生活，展现了宋代文人对山水之乐的向往。
首联"每到双溪兴自招，新亭况是隔凡嚣"是说每次来到双溪就自然感到高兴，新建的亭子更是远离尘世喧嚣。这里用"兴自招"表达了一种不由自主的愉悦感，"隔凡嚣"则突出了环境的清幽。
颔联"水中山色都如画，风里湍声却似潮"用生动的比喻描写眼前美景：水中倒映的山色美如画卷，风吹过急流的声音像海潮般澎湃。这两句通过视觉和听觉的描写，让读者仿佛身临其境。
颈联"攲枕几回眠尽夜，凭栏不厌立终朝"写主人公在这里的惬意生活：靠着枕头可以安睡整夜，倚着栏杆可以站到日暮都不觉得厌倦。这种悠闲自得的生活状态令人向往。
尾联"人生何用千钟酒，万古閒愁向此消"是点睛之笔，说人生何必借酒消愁，来到这样美好的地方，千古的闲愁都能自然消散。这里表达了山水之乐胜过饮酒作乐的隐逸情怀。
整首诗语言清新自然，通过描绘双溪新亭的美景和闲适生活，表达了作者对远离尘嚣、寄情山水的向往。诗中"水中山色"、"风里湍声"等意象生动鲜明，最后点出自然美景能消解人生愁绪的主旨，读来令人心旷神怡。