现代解析
这首诗描述了诗人探访云盖山寺庙的经历，虽然字里行间透露出一些遗憾和感悟，但整体上充满了对自然美景的赞美和对禅宗文化的思考。
第一句“云盖山前往返频，过门不入愧山灵”，诗人频繁地来到云盖山，但是没有登临寺内，心中感到有些惭愧。这里表现了诗人对这座山灵的尊重，同时也流露出一种遗憾的情绪。
接下来的两句“晚烟莽苍乱流去，夜雨淋浪欹枕听”，诗人描绘了一幅夜色中的山景图：傍晚的烟雾弥漫，河流在其中蜿蜒，夜晚的雨水淋湿了枕头，诗人听着雨声入眠，这展现了诗人对自然美景的深深陶醉。
“遍索寺碑地入话，但余辙迹护禅扃”，诗人四处寻找寺庙留下的碑刻，希望能从中找到故事，但最终只留下了他来访的车辙和护寺僧人的身影。这一句反映了诗人对过往历史的探寻，以及对现时寺庙冷清景象的感慨。
最后一句“老权有句堪佛教，谁为援毫刻翠屏”，诗人引用了老权的句子来表达对佛教文化的思考，表达了希望有人能将这些思想刻在碧绿的屏风上，传达给更多人。这里展现了诗人对佛教文化的重视以及对未来传播的期待。
整首诗通过诗人与云盖山寺庙的互动，展现了人与自然、人与文化的和谐关系，同时也流露出诗人在追寻知识和文化时的那份执着与执著。