现代解析
这首诗写的是送别亡友的悲痛之情，用简单的画面传递了生死离别的沉重。
前两句"鹿岛分舟送远行，舟南舟北不胜情"描绘了一个具体场景：在鹿岛这个地方，诗人与友人分别乘船各奔东西。一个往南，一个往北，两人都沉浸在难以承受的离愁中。"不胜情"三个字道出了这种情感已经超出了他们能够承受的范围。
后两句"可怜望断帆樯影，即是离群判死生"更加深刻。诗人望着友人的船帆渐渐消失在远方，这个目送的过程本身就象征着生死永别。"判死生"三个字点明了这不是普通的分别，而是阴阳两隔的永别。最打动人心的在于，诗人把"望着船影消失"这个普通动作，与"生死永别"直接等同起来，让读者感受到那一刻的残酷。
整首诗的魅力在于：用乘船分别的具体场景，把抽象的生死离别变得可见可感；通过"望帆影"这个日常动作，承载了最沉重的生死话题；语言平实却情感浓烈，让普通人也能体会到那种撕心裂肺的永别之痛。