现代解析
这首诗描绘了一座名为"万羊冈"的山景，充满了奇幻的想象力。
前两句"万片青芙蓉，纷诡皆奇石"用比喻手法描写山景：整座山就像无数朵青色的芙蓉花（荷花），走近看才发现都是形状各异的奇特岩石。"纷诡"二字突出了岩石千奇百怪的姿态。
后两句"何年化作羊，应是初平叱"突然转入神话传说。诗人看着这些像羊群的石头，联想到道教神仙黄初平"叱石成羊"的典故（传说黄初平能把石头变成羊）。这里用疑问的语气说：不知道是哪一年，这些石头被仙人点化成羊群了呢？这种联想让静态的山石突然有了灵动的生命力。
全诗的精妙之处在于：
1. 由远及近的观察视角，先整体后局部
2. 把普通山石写得活灵活现，赋予神话色彩
3. 短短20个字就完成从写实到想象的飞跃
4. "叱"字用得尤其传神，让人仿佛听到仙人施法时的喝令声
这种将现实景物与神话传说相结合的写法，既展现了自然奇观，又增添了浪漫气息，让一座普通的石山变成了充满仙气的神奇之地。