现代解析
这副对联是写给李根源母亲的挽联，用简洁有力的语言赞颂了这位母亲的一生。我们可以从两个层面来理解：
上联"作则流芳"是说这位母亲以身作则，留下了好名声。"应列贤明依史例"意思是她的贤惠明理，应该被记入史册成为后人学习的榜样。这是在赞美她作为女性典范的品德修养。
下联"禦穷食报"指她勤俭持家，克服贫困。"兼资文武起儿曹"特别点明她不仅操持家务，还培养出了能文能武的杰出子女（"儿曹"指孩子们）。这里既表扬她作为母亲的含辛茹苦，也暗含"母凭子贵"的传统观念。
全联最打动人的地方在于：它没有空洞的哀伤，而是用"流芳史册""培养英才"这样具体的成就，让读者感受到一位普通女性通过相夫教子实现的不平凡人生。对联中"贤明""文武"的对比，既展现了传统女性相夫教子的美德，又暗示了她对子女全面发展的培养，在今天看来依然很有启示。