舟中记所见
不向三苗境上过（自注：岳州乃三苗故都。），此身端怯洞庭波。
浪翁未免敖（四库本作聱）牙戏，渔父时为欸乃歌。
虫喜年丰频捣米，鸟忧沙涨自淘河（自注：捣米、淘河，虫鸟名。）。
可无好处如乡里，橘绿橙黄恨不多。
浪翁未免敖（四库本作聱）牙戏，渔父时为欸乃歌。
虫喜年丰频捣米，鸟忧沙涨自淘河（自注：捣米、淘河，虫鸟名。）。
可无好处如乡里，橘绿橙黄恨不多。
现代解析
这首诗写的是作者乘船经过洞庭湖时的所见所感，充满了生活气息和幽默感。
前两句说作者不敢去三苗故地（岳州），因为害怕洞庭湖的风浪。这里用"端怯"二字，既写出了对风浪的畏惧，又带着点自嘲的意味。
中间四句特别有趣，作者用拟人的手法写湖边的虫鸟：
- 浪花像顽皮的老头儿在玩文字游戏（"敖牙戏"指拗口的文字）
- 渔夫的船桨声像在唱歌
- 叫"捣米"的虫子看到丰收就高兴地捣米
- 叫"淘河"的鸟儿担心沙滩涨水就自己淘起河沙来
这些描写把普通的自然现象写得活灵活现，让读者仿佛能看到虫鸟们忙碌的身影，听到湖上的各种声响。
最后两句笔锋一转，说虽然这里风景不错，但还是不如家乡好，因为家乡的橘子和橙子更多。这看似在抱怨，其实透露出对家乡的深深思念。一个"恨"字，把那种对家乡特产的馋嘴和想念都表达出来了。
整首诗就像一幅生动的洞庭湖游记，有风浪、有渔歌、有虫鸣鸟叫，还有作者的小情绪，读来既有趣又亲切。最妙的是把虫鸟的名字（捣米、淘河）和它们的动作联系起来，这种巧思让人会心一笑。