现代解析
这首诗讲述了一个女子对逝去爱情的深切追忆和无法释怀的哀愁。
首联"忆自当年拆凤皇，至今消息两茫茫"开门见山，用"凤凰"比喻曾经美好的爱情，但被生生拆散，如今音讯全无。一个"拆"字道出了被迫分离的无奈。
颔联"盖棺不作横金妇，入地当寻折桂郎"最为动人。女子表明心迹：宁可孤独终老（盖棺时不做戴金饰的妇人），死后也要去寻找那个才华横溢的恋人（折桂郎指科举得中的才子）。这种生死不渝的执着令人动容。
颈联"彭泽晓烟迷宿梦，潇湘夜雨断愁肠"用两处著名景点的晨雾夜雨，比喻终日被往事困扰、愁肠百结的状态。彭泽（陶渊明曾任职地）和潇湘（舜帝二妃哭夫处）都是充满文人哀思的地方，暗示女子沉浸在回忆中无法自拔。
尾联"新诗写记金山寺，高挂云帆上豫章"看似洒脱：把诗题在金山寺，然后扬帆去豫章（今南昌）。但结合前文可知，这不过是强作潇洒，实际是借远行来逃避无法排解的思念。
全诗以"凤凰"起，以"云帆"结，中间贯穿着生死相随的誓言和挥之不去的愁绪。语言看似平实，却通过"拆凤皇""横金妇""折桂郎"等精妙比喻，把一段刻骨铭心却无果而终的爱情写得缠绵悱恻。特别是"盖棺不作横金妇"的决绝，展现了古代女子在爱情中罕见的刚烈与执着。