现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、自然随性的山园生活场景，语言质朴却充满意趣。我们可以从三个层次来理解：
1. 野趣盎然的自然环境
前四句像一组山林特写镜头：竹子自然生长成小路（"丛篁开作径"），灌木古老得看不出年纪（"灌木不知年"）。走在园中，会因为亭子布局的错落（"亭相错"）产生地面在移动的错觉（"翻疑地屡迁"），这种空间错觉反而增添了山园的趣味性。
2. 自给自足的简朴生活
后四句转到日常生活：用旧锅煮野菜（"烹葵支旧鼎"），栽种新树延续园艺（"种树续新编"）。"支旧鼎"这个细节特别生动，既说明器具的简陋，又透着物尽其用的智慧。种树还要记录成册（"新编"），可见主人把农事也过得像文人雅趣。
3. 超脱时间的心境
最后两句点出主旨：虽然总忘记计算时间（"总失干时计"），但正因为不刻意安排，反而能心安理得地闲居（"端居亦晏然"）。这种"不计划就是最好的计划"的生活态度，展现了道家顺其自然的哲学。
全诗妙在把粗陋的生活写出诗意：旧鼎烹葵是烟火气，种树编册是书卷气，迷路疑地迁是孩子气。诗人用轻松笔调告诉我们：真正的闲适，不在于环境多精致，而在于能否与自然达成幽默的默契。
吴国伦
（1524—1593）明湖广兴国人，字明卿，号川楼、南岳山人。嘉靖二十九年进士。由中书舍人擢兵科给事中。以赠杨继盛丧礼忤严嵩，谪南康推官，调归德，旋弃官去。嵩败，再起，官至河南左参政，大计罢归。才气横放，好客轻财，工诗，与李攀龙等号“后七子”。归田后声名更盛。有《甔甀洞稿》。