现代解析
这首诗描绘了一位名叫孙碧云的隐士从皇宫辞别、回归武当山的情景，展现了其超凡脱俗的精神境界。
首联写孙碧云刚面见皇帝就主动请辞还山，用"高风"二字点明他不慕荣利的品格，连皇帝都被他的风骨打动。这里用"金阙"代指皇宫，与"名山"形成鲜明对比。
颔联说他虽身处盛世却选择做逍遥地仙，皇帝亲自批准他归隐武当。诗人巧妙地将"盛世"与"天语"并提，暗示连皇帝都认可他隐居的选择。
颈联用生动的笔触描绘武当仙境：层层叠叠的道观仿佛悬浮在青天之上，七十二峰（六六相乘）掩映在紫翠烟霞中。"空青"、"紫翠"这些色彩词让画面充满仙气。
尾联是全诗精髓：诗人想象孙碧云心中已无半点世俗牵挂，整个身心都与山中闲云融为一体。"伴云闲"这个意象特别传神，把隐士无拘无束、与自然合一的境界写得跃然纸上。
全诗通过"金阙-名山"、"盛世-云闲"等对比，赞美了隐士淡泊名利的高洁品格。最打动人的是诗人对隐居生活的浪漫想象——住在云雾缭绕的仙山，身心完全自由，这种生活理想至今仍能引起现代人的共鸣。