现代解析
这首对联是悼念革命烈士陈其美的作品，用简洁有力的语言概括了他的一生功绩和精神传承。
上联"沪渎振军威，保境安民膺重任"说的是陈其美在上海（沪渎）组织革命军、保卫地方的功绩。就像现代的特种部队指挥官，他在动荡年代挺身而出，肩负起保护百姓安全的重任，展现出非凡的军事才能和担当精神。
下联"英灵成先烈，素车白马显神仪"则用庄重的仪式感来表达敬意。就像今天我们为英雄举行隆重的追悼会，诗中用古代祭奠英灵的"素车白马"仪式，象征着后人永远铭记这位为国捐躯的革命先驱。特别是"显神仪"三个字，让人仿佛看到英雄虽逝，但精神永存的画面。
全联最打动人的地方在于：既如实记录了英雄的实际贡献（保卫上海），又升华了其精神价值（永垂不朽）。就像给一位当代消防英雄写的悼词，既说他救了多少人，又赞颂他的精神永远激励后人，让读者在了解史实的同时，更能感受到穿越时空的精神力量。